Hỗ trợ bộ phận công việc biên dịch tài liệu, bao gồm dịch các tài liệu, hồ sơ, hợp đồng, văn bản chuyên về lĩnh vực giáo dục, du học, việc làm, định cư, …
Soát lỗi ngữ pháp, thuật ngữ chuyên ngành, đảm bảo nội dung dịch chính xác, mạch lạc và đúng ngữ cảnh.
Hoàn thành bản dịch đúng deadline và cam kết bảo mật thông tin tài liệu.
Phối hợp làm việc với các phòng ban Tư vấn Tuyển sinh – Kinh doanh & Truyền thông.
Chịu trách nhiệm sắp xếp, lưu trữ và quản lý tài liệu dịch; lập danh mục dữ liệu dịch thuật và cập nhật thường xuyên để thuận tiện tra cứu, tái sử dụng; hỗ trợ rà soát bản dịch nhằm đảm bảo tính thống nhất và chuyên môn giữa bản gốc và bản dịch.
Chủ động theo dõi, cập nhật thuật ngữ chuyên ngành liên quan đến hoạt động kinh doanh của công ty; tích lũy kinh nghiệm dịch thuật và không ngừng nâng cao chất lượng, hiệu quả dịch thuật để đáp ứng nhu cầu thường xuyên của bộ phận.
Yêu cầu ứng viên
- Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành: Ngôn ngữ Anh/ Quốc tế học / Sư phạm Anh / Thương mại quốc tế hoặc các ngành khác có liên quan (có năng lực dịch thuật tốt).
- Chấp nhận sinh viên mới tốt nghiệp có năng lực dịch tốt.
- Thành thạo 4 kỹ năng tiếng Anh: đặc biệt Reading & Writing.
- Sử dụng tốt MS Office (Word, Excel, PowerPoint), các công cụ hỗ trợ dịch thuật.
Thời gian làm việc: Từ thứ 2 đến Sáng Thứ 7
